Loading...

miércoles, 11 de abril de 2012

SANS TOIT, NI LOI (SUBTITULADA)




CHAPITRE 2
CHAPITRE 3
CHAPITRE 4
CHAPITRE 5
CHAPITRE 6
CHAPITRE 7


Agnès Varda es una cineasta francesa convertida en directora de culto a través de una trayectoria marcada por la contundencia y simplicidad de sus realizaciones, siempre alejadas del lugar común del cine populista de nuestros tiempos. En el año 1985, Varda estrenó una obra fílmica que le reportaría uno de los mayores éxitos de crítica de su carrera como realizadora cinematográfica. "Sans Toit Ni Loi" [Sin Techo Ni Ley] narra los últimos días de vida de Mona, una veinteañera que recorre el paisaje rural francés, sin más compañía que una pequeña carpa. En su desenfadado trayecto, se cruzará con personajes reconocibles y no tanto, para quienes su ignota presencia no pasará desapercibida, aunque para Mona, una joven sentimentalmente desaprendida y rabiosamente autodidacta, las emociones de vida pasan por otro lado, por un lugar al que parece no llegar jamás. Pero el invierno en las rutas de Europa puede ser muy duro, y ella lo sufrirá hasta las últimas consecuencias. La bella y siempre formidable Sandrine Bonnaire le presta su piel a la enigmática Mona, en este clásico film realista de la gran Agnès Varda.

ANGEL A (EXTRAIT DU FILM)


Recherches
-le directeur du film, 
-l´année de la sortie du film et les opinions sur le film
-les acteurs principaux et leur biographie
-une sinopsis du film


Rédaction
-Faire une transcription du scénario par photogramme 
-Faire une traduction simultanée à l´aide de ce qui est dit 
-Jouer la scène 

lunes, 2 de abril de 2012